Papeletas Campo
Papeletas Campo · Guia do Marcador · atualizado em 08/10/2026 para o APK 0.2.2+01

Como usar o app Papeletas Campo

Para o Marcador (principal ou reserva) que registra a equipe todos os dias, do login ao envio para o escritório. As telas abaixo são desenhos fiéis ao aplicativo, feitos para você reconhecer cada botão antes de tocar. O círculo vermelho numerado mostra onde olhar. O app funciona sem internet e envia sozinho quando o sinal volta.

1 · Abrir o diaEntrar, abrir o expediente e definir a obra. Passos 1 a 3.
2 · Registrar a equipeCada pessoa assina o seu: entrada, depois saída com obra e frota. Passos 4 a 9.
3 · Fechar o diaTratar as exceções, o PIN do Marcador e o envio. Passo 10.
Antes de começar, confira
O dia, do começo ao fim
1

Entre no app

VOCÊ · celular · começo do dia

Abra o Papeletas Campo, digite o usuário e a senha e toque em ENTRAR. O olho 👁 mostra a senha. O teclado abre em minúsculo em todos os campos do app: digite como está escrito, a busca não diferencia maiúscula de minúscula.

Se você é o substituto do titular, marque “Sou Marcador Reserva” antes de entrar. O reserva usa o mesmo usuário da equipe: não existe usuário separado, muda só a senha. É essa marcação que diz ao sistema quem está operando.

No primeiro acesso o app pede uma nova senha (mínimo de 6 caracteres) e a confirmação. A senha é sua: não empreste, é o que garante que os registros da equipe são seus.

Papeletas Campo
Versão do app
👤 Usuário
🔒 Senha            👁
☑Sou Marcador Reserva
ENTRAR
⬇ Verificar atualização
❓ Como usar o app
A. Login
Definir nova senha
🔒 Nova senha
🔒 Confirmar senha
SALVAR SENHA
Cancelar e sair
B. Só no primeiro acesso
  1. Usuário e senha que o Apoio ou o RH entregou.
  2. Reserva: marque antes de entrar, e use o usuário do titular.
  3. Toque em ENTRAR. Aparecendo atualização ou permissões, resolva antes de seguir.
  4. Primeiro acesso: crie a sua senha.
2

Abra o expediente

VOCÊ · tela de Expediente

Toque em + Abrir novo expediente. Se o dia já estava em andamento, o botão vira ▶ Continuar expediente. Se o dia já foi enviado (por você ou por outro celular), o app avisa 📤 Expediente JÁ ENVIADO e oferece 📋 Ver registros e + Registrar quem ficou de fora: este traz para o seu celular o que já foi enviado no dia, inclusive de outro aparelho, para você registrar só quem falta, sem duplicar ninguém.

📋 Consultar histórico de registros abre os dias anteriores e mostra se o escritório aprovou ou recusou, sem precisar abrir expediente.

Papeletas Campo
Nome do marcador
🗓️
Hoje
Nenhum expediente aberto hoje.
+ Abrir novo expediente
⚠️ 2 dias sem papeleta enviada
Tocar para lançar obra e frota ›
📋 Consultar histórico de registros
🧹 Zerar o dia neste aparelho
A. Tela de Expediente
Como começar a lista?
Só equipes no modo Livre
🔁 Repetir a lista do expediente anterior
🆕 Começar só com o marcador
Quem está com você hoje? Desmarque quem não está e toque em Confirmar (N).
B. Modo Livre: a lista do dia é sua
  1. Abre o dia. Sem expediente aberto, nada mais funciona.
  2. Faixa amarela: um dia ficou para trás sem a papeleta subir. Veja “Dias sem papeleta”, mais abaixo.
  3. Histórico, a qualquer momento.
  4. Último recurso, com o seu PIN. Apaga do celular tudo do dia; veja a caixa abaixo.
  5. Repetir a lista abre “Quem está com você hoje?” com todos marcados.
  6. Começar só com o marcador: a lista abre só com você.
Equipe no modo Livre

O escritório liga o modo Livre no painel; sem isso, nada muda para você. Nesse modo não existe lista fixa: você monta a lista do dia. Quem ficou marcado na lista repetida entra como 🔁 Sugerido, e o botão Voltar desfaz a escolha. Durante o dia, quem chegar entra pelo botão Incluir (no lugar de “Avulso”), com as opções 👷 Fica o dia todo, 🚚 De passagem ou 🔀 Veio de OUTRA EQUIPE.

Quem já registrou a entrada em outra equipe hoje só pode entrar como 🔀 Veio de OUTRA EQUIPE: o app avisa a hora e a equipe. Quem já fechou o dia lá não pode ser incluído.

Zerou o dia? Avise o Apoio.

O que já tinha sido enviado continua no sistema. Se ninguém descartar na revisão, duplica com os registros novos. Depois de zerar, se o app não conseguir conferir no servidor quem já registrou hoje, o Painel mostra ⚠ Ponto do dia não confirmado no servidor e trava o 1º Registro até conseguir. É proposital: sem essa conferência, quem já assinou hoje assinaria de novo.

Retomada com PIN (20 s)

Fora do Modo Equipe, se a tela apagar ou o app ficar em segundo plano por mais de 20 segundos, o app pede o seu PIN para voltar. É bloqueio de tela, não logout: nada do que foi digitado se perde.

3

Defina a obra do dia

VOCÊ · Painel do Dia · 🏗️ Definir Obras

Toque em 🏗️ Definir Obras e marque pelo menos uma obra, normalmente onde a equipe estará no 1º Registro. Ela vale para toda a equipe; depois, na saída, cada pessoa ainda pode ter obras diferentes. A lista vem em três blocos, nesta ordem:

Obra do dia
Selecione a(s) obra(s) — toda a equipe
🔎 00.00.00
Últimas obras
☑
24.00.51
Suas obras
☐
24.00.53
Todas as obras
☐
24.00.52
Salvar obra do dia (1)
Obra do dia
  1. Últimas obras: as obras que a sua conta usou nos 7 dias anteriores, a mais recente no topo. É o caminho mais curto, porque o escritório não precisa ter cadastrado nada. Só conta folha já enviada; sem folha nos 7 dias, o bloco não aparece.
  2. Suas obras: as que o escritório liberou para a sua conta. Obra que já está em “Últimas obras” não se repete aqui.
  3. Todas as obras: o cadastro inteiro, com busca pelo código. As duas listas de cima são sugestão, não trava: a equipe pode ser mandada para outra frente e escolher qualquer obra.
  4. Toque em Salvar obra do dia.
Sem obra do dia, nada é liberado

Os botões 1º Registro e 2º Registro nascem apagados e nenhum registro é aceito. É este passo que destrava o dia.

Obra com cerca eletrônica

Escolher a obra não basta: o registro precisa acontecer dentro do limite dela. Fora, o app recusa e não grava nada. Quem define quais obras têm cerca é o escritório.

Errou a obra depois de começar?

Depois que parte da equipe já foi enviada, a Obra do dia vira somente leitura: trocar agora deixaria o dia inconsistente no escritório. Chame o Apoio.

4

Escolha a fase e entregue o aparelho à equipe

VOCÊ · Painel do Dia · depois CADA PESSOA toca no próprio nome

O Painel do Dia é o centro do trabalho. São dois passos, sempre nesta ordem. Passo 1: toque em 1º Registro (entrada) ou 2º Registro (saída). Você declara o que a equipe vai fazer nesta rodada; sem essa escolha, nenhum nome da lista responde ao toque. O 1º exige obra; o 2º exige obra e o seu PIN já cadastrado. Passo 2: toque em 🔒 Entregar para a equipe. A fase escolhida só passa a valer para os outros depois disso. O seu registro você faz a qualquer momento, tocando no seu nome.

Papeletas Campo
João da Silva · v0.2.2+01
📋
Histórico
🏠
Alojam.
🗓️
Expediente
🍱
Marmitas
🏗️
Obra do dia
24.00.51
📷
Fotos de
Auditoria
🌧 Dispensa por chuva
toque para liberar
👆 Passo 1 — escolha 1º ou 2º Registro
● 1º Registro
2º Registro
1º REGISTRO — só quem ainda não entrou
⏳ 3
Sem entrada
✅ 5
Entrada
🏁 0
Saída
8
Total equipe
João da Silva Marcador
12301 · ⏳ sem entrada
🔒 Entregar para a equipe
A. Painel do Dia
🔒 MODO EQUIPE ATIVO
Toque no seu nome · demais opções bloqueadas
Maria Souza
12302 · ⏳ toque para assinar
Pedro Alves
12303 · ✅ entrada 07:00
🔓 Encerrar modo equipe
B. Depois de entregar
  1. 📷 Fotos de Auditoria, na linha da obra. É o passo 7 deste guia.
  2. 🌧 Dispensa por chuva: interruptor do dia de chuva. Veja o passo 9.
  3. Passo 1. Os dois botões de fase ficam sempre à vista. Se um não puder ser usado, toque nele e o app diz o que falta: a obra, o método ainda carregando ou o seu PIN.
  4. A faixa colorida diz qual fase está valendo. É onde olhar quando uma linha parece não responder.
  5. Passo 2. Entregar sem escolher a fase é recusado. Se você ainda não tem PIN de Marcador, o app pede para criar um antes.
  6. No fim, 🔓 Encerrar modo equipe: só o seu PIN destrava e libera o envio.
Como ler a lista
  • Antes de entregar, a lista mostra só o seu nome. As outras linhas não aceitariam toque mesmo. Os contadores (⏳ / ✅ / 🏁 / Total) somam a equipe inteira. Depois da entrega, a lista vem completa.
  • O crachá de cada linha diz em que pé está o dia da pessoa: 🏁 Saída · falta enviar ou enviado, 🌧 Dispensado · falta enviar ou enviado, ❌ Ausente · falta enviar ou enviado. Tocando num ausente, o app explica que, para desfazer, é pela Revisão.
  • Linha que não responde explica o motivo: a fase é a outra, a pessoa já registrou, ou o dia dela está fechado.
  • ⚠ Outra equipe: se a pessoa registrou a entrada em outra equipe hoje e ainda não fez nada com você, a linha ganha este selo e não aceita toque: o registro dela é lá. Assim o seu 2º Registro não fecha, por engano, o ponto de quem está em outra frente. Se ela veio de verdade para a sua equipe, remova e inclua de novo como 🔀 Veio de OUTRA EQUIPE.
  • A etiqueta 🙂 Facial + PIN ou 🔑 Somente PIN mostra o método do dia, definido pelo escritório.
  • Rodapé: + Avulso busca alguém de outra equipe no cadastro geral; 🪪 Cadastrar registra o rosto de quem ainda não tem; 📤 Enviar vai para a revisão do dia; Sincronizar, no topo, força o envio.
Você pode passar o celular de mão em mão

Mesmo que alguém feche o app, ele reabre travado na tela de registro: ninguém sai dali sem o seu PIN. Em compensação, sair, trocar obra, enviar e histórico ficam bloqueados enquanto o Modo Equipe estiver ativo.

Aparelho preso no Modo Equipe?

Além do PIN, a tela de destravar oferece 🔄 Atualizar dados do marcador, que rebusca o seu cadastro no servidor e diz o que encontrou, e 🔑 Destravar com a senha da conta, a mesma do login. Se o PIN não existir, o app nomeia o que falta e oferece criar um na hora. Se nem o cadastro da equipe estiver no aparelho, o app devolve você ao login. A senha só destrava: registrar e enviar continuam exigindo PIN.

Marmitas

Encerrar o Modo Equipe da rodada de entrada é o que libera o botão 🍱 Marmitas. Antes disso ele fica apagado, com o aviso “Disponível após encerrar o Registro de Entrada de toda a Equipe”.

5

Cada pessoa assina o próprio registro

CADA PESSOA · toca no próprio nome · 1º e 2º Registro

O método padrão é Facial + PIN. A pessoa confere o nome e a matrícula, olha para a câmera em 📷 Tirar foto e assinar, e o app confere o rosto (precisa de internet). O PIN pessoal, de 4 dígitos, entra como reserva, automaticamente, em três situações: sem internet, depois de 3 tentativas de rosto, ou se a pessoa ainda não cadastrou o rosto. Terceirizado assina igual, com o próprio PIN e um termo de adesão próprio.

1º reconhecimento (entrada)
Funcionário
Maria Souza
Matrícula 12302
🙂
📷 Tirar foto e assinar
🔑 Sem internet? Assinar por PIN
🪪 Cadastrar rosto (opcional)
A. Assinatura
✅ Entrada registrada
Maria Souza
Matrícula 12302
08/10/2026 · 07:02
Empregador
Nome da empresa · CNPJ
Registro em processamento
OK
B. Confirmação do registro
  1. Rosto, com a pessoa de frente e o rosto inteiro.
  2. PIN, quando não há internet, depois de 3 tentativas de rosto, ou quando a câmera ou o servidor falham: o app oferece a saída pelo PIN em vez de travar.
  3. Quem ainda não tem rosto em dia facial: 🪪 Criar PIN e cadastrar rosto. Sem internet para o cadastro, assina por PIN.
  4. Confira nome, matrícula, data e hora na confirmação, e toque em OK. O campo do INPI mostra “registro em processamento”: é o correto nesta fase, não um erro.
Cerca eletrônica: o app confere antes de pedir o rosto ou o PIN

Se a obra tem cerca e você está fora do limite, aparece a distância e o aviso “ESTE REGISTRO NÃO VALE COMO PONTO. Sua jornada começa quando você registrar dentro da obra”. Nada fica gravado, nem tentativa. Ao chegar à frente, registre de novo. Sem GPS ou sem cerca cadastrada, o registro segue normal.

Sem sinal, a foto não é jogada fora

A selfie tirada sem internet segue junto com o registro por PIN, como prova de presença, com a hora real do ato, e não a hora em que o app conseguiu enviar. O GPS não trava o registro: se a localização não vier, o registro acontece do mesmo jeito.

Casos que aparecem no meio do ato
  • Quem usa frota responde, no próprio PIN: “Você utilizou algum veículo ou equipamento da frota hoje?” → 🚛 Sim, Selecionar FROTA ou ❌ Não Utilizei FROTA.
  • 🅿️ KMH FIM pendente. Se no expediente anterior a leitura final ficou pendente, o app exige essa leitura antes de confirmar a entrada do novo dia. A tela abre com Assinar e continuar.
  • “Sua sessão expirou”. O registro não se perde: a selfie é guardada como prova, o PIN libera na hora, sem gastar as 3 tentativas, e o registro fica na fila. Saia do app e entre de novo com usuário e senha; a fila sobrevive ao logout.
  • Mensagens de erro vêm em português de obra. No máximo sobra um (cód. 500) curto no fim, para você passar por rádio ao Apoio.
6

No 2º Registro: confirme as obras e informe a frota

CADA PESSOA · tela de saída · antes de assinar a saída

Na saída, cada um confirma as obras do dia. Quem trabalhou em mais de uma frente toca em + Adicionar outra obra e marca as demais; também pode excluir. Toque em Avançar. Quem usou equipamento informa a frota, com a leitura de início e a de fim. Para adicionar uma frota, digite o código na busca (só números).

Obras — Maria Souza
Obras da jornada
☑
24.00.51 Principal
☑
24.00.52 + Adicional
+ Adicionar outra obra
Avançar ➔
A. Obras da pessoa
Frota — Maria Souza
🚜 FR-1024
Horímetro · só números
HORÍMETRO INÍCIO   12405 → 1240,5
HORÍMETRO FIM   12483 → 1248,3
🅿️Deixar pendente — informar o fim no próximo expediente
Leia todos os números do visor e digite sem vírgula, até o último.
✓ Concluir
B. Horímetro
Frota — Pedro Alves
🚚 VE-208
Odômetro (KM) · só inteiro
KM INÍCIO   6711
KM início (6711) menor que o último fim da frota 208: 67440 (04/10). O medidor não anda para trás — confira o visor, falta algum dígito?
KM FIM   67712
✓ Concluir
C. Início menor que o fim anterior: o app barra
  1. Obra adicional, só para esta pessoa. Cada funcionário pode registrar mais de uma obra no mesmo expediente.
  2. Avançar leva à tela de frota ou de saída.
  3. Digite só os números do visor, sem vírgula: o teclado é numérico e a vírgula entra sozinha.
  4. Sem a leitura final agora? 🅿️ Deixar pendente. Ela será cobrada no início do próximo dia, antes da nova entrada.
  5. Com o início menor que o último fim da frota, “Concluir” fica apagado até corrigir.
Como digitar a leitura
  • Horímetro: leia todos os números do visor, até o último, sem vírgula. 1234,5 → digite 12345. O último dígito é sempre o décimo: digitar 5 mostra 0,5 (meia hora), não cinco horas. Esqueceu o último dígito? Ao digitar 120 em vez de 1200, o campo mostra 12,0 na hora, e o app recusa o fim menor que o início.
  • Odômetro (KM): só inteiro, como 84500.
  • Zero à esquerda não existe: se o painel da frota mostra 010705, digite 010705 mesmo. O app descarta o zero na hora (no odômetro fica 10705; no horímetro, 1070,5), para não perder o último algarismo.
  • Frota com visor diferente: algumas fogem do padrão (duas casas, ou horas inteiras). O escritório cadastra isso e o app já sabe: a vírgula entra no lugar certo e o aviso da tela diz como digitar. Em visor de duas casas, digite todos os dígitos; o sistema guarda só uma casa depois da vírgula.
  • Depois de ✓ Concluir, a frota vira um resumo. Para corrigir, toque em Editar, na linha de baixo do resumo.
A leitura de início já vem preenchida, mas é sugestão

Ela vem do fim do último registro daquela pessoa com aquela frota, mesmo que tenha sido semanas atrás. Se houve dias sem registro, a tela diz de quando é a leitura e quais dias ficaram sem. Confira contra o painel da frota e corrija se não bater.

O início não pode ser menor que o último fim da frota

O medidor não anda para trás. Se o início digitado for menor que o último fim conhecido daquela frota, o app mostra a leitura anterior e a data e não deixa concluir. Quase sempre é um dígito esquecido: confira o visor. Se o medidor foi trocado, fale com o Apoio, que combina com o Gerencial a liberação. Sem a leitura anterior no aparelho (primeiro uso, frota nova), o app não tem com o que comparar; quem confere depois é o escritório, na aprovação.

Além disso, o app recusa fim menor que o início e leituras absurdas (mais de 18 h de horímetro ou 1200 km num dia). Um dígito trocado dentro do limite passa, e vira retrabalho: confira o número antes de concluir.

Para que serve o “Deixar pendente”

Para uso continuado (o motorista credenciado segue com a frota depois de registrar a saída) e para esquecimento (não anotou o odômetro ou horímetro no fim do expediente). O app salva o estado 🅿️ Pendente, deixa enviar as folhas completas da equipe e exige a leitura final antes da próxima entrada.

Quem opera motorista e terceiro

Se a equipe tem motorista, use 🚚 Deslocamento do motorista para o trajeto alojamento ↔ obra. Terceirizado nunca é marcado como motorista: o deslocamento é benefício de hora, e a mão de obra dele não entra por aí. O terceirizado aparece na lista com um código próprio, derivado da empresa (como T-00102), em vez de matrícula, cria o próprio PIN e pode até ser marcador da equipe.

7

Fotos de Auditoria: fotografe o visor quando for pedido

VOCÊ · só o Marcador · antes do 2º Registro

Em algumas frotas o sistema pede, antes do 2º Registro, uma foto do visor do horímetro ou odômetro. É só conferência: o número que você digita continua valendo, e nada trava o ponto nem a papeleta. Quem recebe o pedido é o Marcador.

O botão 📷 Fotos de Auditoria fica sempre no Painel do Dia, ao lado da obra. Quando há pedido sem resposta, ele pulsa e mostra uma bolinha vermelha com a quantidade. Sem pedido no dia, fica quieto e a tela diz “Nenhum pedido de foto hoje”. Sem pendência mas com pedido feito, fica quieto com ✔.

Papeletas Campo
João da Silva
🏗️
Obra do dia
24.00.51
📷
Fotos de
Auditoria
2
… resto do Painel do Dia …
A. Botão pulsando, 2 pendentes
📷 Fotos de Auditoria
✕ fechar
Fotografe o visor antes do 2º Registro. Nada trava o seu trabalho.
Pendentes (2)
Frota 1024
📷 Fotografar · Não consigo · Fora da equipe
Frota 208
📷 Fotografar · Não consigo · Fora da equipe
Feitas hoje (1)
Frota 77
✔ Foto enviada
B. Tela de controle
Foto do visor — Frota 1024
1248.3
Aproxime até os números ocuparem boa parte da moldura. Toque para focar.
📷 Tirar foto
C. Moldura de enquadramento
  1. O botão. Toque nele para abrir a tela de controle.
  2. Para cada frota pedida: 📷 Fotografar, Não consigo (escolha o motivo) ou Fora da equipe (a frota não está com a equipe hoje).
  3. Aproxime até os números do visor ocuparem boa parte da moldura e toque na tela para focar.
Funciona sem internet

A foto fica guardada no celular, com a hora real em que foi tirada, e sobe sozinha quando houver sinal. O Painel só atualiza o pedido ao carregar com internet.

Não ignore o pedido

Além do botão, o app mostra um lembrete ao abrir a tela de Saída (uma vez por dia). “Agora não” no lembrete conta como recusa, e recusas seguidas geram alerta para a gerência. Se você disse que a frota não está na equipe e depois ela aparece na folha, o app pede a foto na hora.

8

Marmitas, se a equipe usa

VOCÊ · depois de encerrar o 1º Registro da equipe

O botão 🍱 Marmitas só existe para equipes liberadas pelo escritório. Escolha a refeição, marque quem vai comer (só entra quem já fez o 1º Registro), crie a requisição, mande o pedido ao restaurante e, quando a comida chegar, confirme a entrega com o seu PIN.

🍱 Marmitas
08/10/2026
Almoço
☀️🍽️
🌙🍽️
✓ 24.00.51
Nº do papel    opcional
📲 Você envia pelo celular
Autorizado pelo escritório
Equipe (6 marmitas)
☑
Maria Souza
12302 · ✅ entrou · Normal · 📝 sem cebola
—
Pedro Alves
Sem registro de entrada hoje
Criar requisição de almoço
A. Montar a requisição
🍱 Requisições de hoje
☀️🍽️ Almoço · 6 marmitas
✅ No sistema · Nº 1042
🍽️ Pedido enviado às 10:12
📲 Abrir WhatsApp
🍱 Confirmar entrega
✅ Chegou tudo
Faltou marmita
B. Pedido e entrega
  1. ☀️🍽️ Almoço ou 🌙🍽️ Jantar, mais as obras no cabeçalho. Se a obra tem mais de um restaurante, escolha também o restaurante.
  2. Marque quem vai comer, ou Marcar toda a equipe. Quem não pode entrar continua visível em Fora desta requisição, com o motivo escrito. Quem foi marcado como Ausente fica fora da lista. Não tente contornar pelo Avulso: a pessoa receberia marmita duas vezes.
  3. O card entra em Requisições de hoje como ⏳ Pendente de envio (editável) e vira ✅ No sistema · Nº 1042 depois de sincronizar. O app tenta enviar sozinho a cada minuto; 📤 Enviar ao sistema (N) força.
  4. Só no modo 📲 Você envia pelo celular: confira o destino, toque em 📲 Abrir WhatsApp e, na volta, responda ✅ Enviei. Se não deu para mandar na hora, o card guarda 📲 Enviar ao restaurante.
  5. Quando a comida chegar: ✅ Chegou tudo num toque, ou Faltou marmita → quantas chegaram e o que aconteceu. Assinada com o seu PIN.
Detalhes que valem dinheiro
  • Nº do papel (opcional): o número impresso em vermelho na requisição de papel, não o C.C. nem o número que o sistema dá.
  • Contato Restaurante é informativo: 📲 Você envia pelo celular ou 🏢 O escritório envia. Quem define é o acordo com o restaurante e a autorização do escritório.
  • Tamanho por pessoa (Pequeno · Médio · Normal · Grande) aparece quando o restaurante vende mais de um. Obs.: anota um pedido individual.
  • 🛏 Alojado / Não alojado aparece só no jantar e só quando a obra do cabeçalho tem alojamento. Todo mundo nasce alojado; tire quem janta na obra e volta para casa. A marcação vale para este dia, não herda da requisição anterior.
  • Terceiros vinculados têm seção própria. Quem não é da equipe entra por + Avulso (fora da equipe), buscando no cadastro; nome livre só para quem ainda não está cadastrado.
A entrega só libera no fim da corrente

Requisição no sistema → pedido enviado ao restaurante → o restaurante confirma que recebeu. Faltando um desses passos, o botão não aparece, e o card diz qual falta: não é o app quebrado. Sem sinal para conferir, o botão continua disponível, para ninguém ficar preso com a comida na mão. Sua confirmação é o que o escritório confere contra a nota do restaurante.

Errou a requisição? Funciona offline?

Enquanto estiver ⏳ Pendente de envio, o card tem Editar e Excluir. Depois de sincronizar, ela é do sistema: quem desfaz é o escritório, e o card mostra “Requisição cancelada no escritório”. Tudo funciona sem internet e sobe depois (aparece (aguardando envio)). O Histórico traz as requisições dos últimos 15 dias, mesmo depois de Zerar o dia, reinstalar o app ou entrar como reserva.

9

Dia de chuva: você libera, cada um marca

VOCÊ libera no Painel · CADA PESSOA marca no 2º Registro

Quando a empresa manda parar por chuva, o dia fica curto, e um dia curto por chuva tem exatamente a mesma cara de um dia em que alguém esqueceu de registrar a saída. A marcação é o que separa “a empresa mandou parar” de “faltou o registro”. Não é falta e não é “dispensado mais cedo”: é decisão da empresa, com a pessoa presente. E cada um assina o próprio ato, com rosto ou PIN.

Painel do Dia
🏗️
Obra do dia
24.00.51
🌧 Dispensa por chuva
toque para liberar
O app pergunta antes de ligar.
A. Você libera o dia
Saída — Maria Souza
🔒
🌧 Dispensa por chuva
Só o marcador libera a dispensa por chuva do dia.
Depois de liberada
☑
🌧 Dispensa por chuva
Marque se a equipe foi dispensada por causa da chuva.
📷 Tirar foto e assinar
🔑 Assinar por PIN
B. Cada um marca a sua
  1. Toque na faixa para liberar; toque de novo para bloquear. Não pede PIN, porque a faixa só existe fora do Modo Equipe. Faixa apagada? Toque nela: falta a obra do dia, o método está carregando, ou o dia já foi enviado.
  2. No 2º Registro, a pessoa marca 🌧 Dispensa por chuva na saída e assina normalmente. Mesma assinatura, mesma hora real, mesma cerca: muda só o motivo carimbado. Enquanto você não liberar, a marcação fica travada com cadeado.
Sempre há 1º Registro

Não existe dispensar antes de começar o dia. A chuva pode dispensar a equipe inteira ou só uma parte: uns são mandados embora, outros seguem no serviço ou vão para outra frente. Como isso só se sabe na hora, o dia começa normalmente, com obra definida, e a dispensa é sempre um 2º Registro. Quem foi dispensado fecha o dia e a linha para de aceitar toque; quem ficou trabalhando segue para o 2º Registro normal.

Quem foi aproveitado por outra equipe não faz o 2º Registro aqui

Não é dispensa nem falta: foi trabalhar em outra frente. Finalize esse pessoal na Revisão, marcando 🏢 Foi para outra equipe hoje. Não pede obra nem hora, libera o envio e não gera folha nesta equipe. A papeleta dele sai pela equipe que o recebeu.

Limites
  • Bloquear de novo não desfaz nada. Quem já registrou com a chuva marcada continua como está; bloquear só impede novas marcações.
  • A liberação vale neste aparelho e neste dia. Não vai para o servidor nem para outro celular da mesma equipe, e 🧹 Zerar o dia apaga a liberação junto com a obra. Se a equipe opera em dois aparelhos, cada marcador libera no seu.
  • O escritório vê essas folhas separadas na aba Disp. Chuva da Revisão de Campo. Marque só quando a dispensa aconteceu de verdade: o app confia na sua declaração.
10

Revise, trate as exceções e envie o dia

VOCÊ · tela Revisar e enviar · com o seu PIN

Confira a lista: cada pessoa tem de estar com a saída registrada ou com a exceção tratada. Toda alteração desta tela passa por 🔒 Destravar com PIN, inclusive editar obras e frota e desfazer o que já foi marcado. Com tudo resolvido, digite o seu PIN de Marcador e toque em 📤 Enviar o dia.

Revisar e enviar
Edição travada
🔒 Destravar com PIN
Maria Souza
07:00 – 17:00 · 24.00.51 · 🚛 FR-1024
Pedro Alves
Ausente (00:00)
João Santos
🏢 Foi p/ outra equipe hoje
Ana Lima Avulso
🗑️ Remover avulso da equipe de hoje
PIN de quem opera, para ENVIAR
· · · ·
Depois: PIN do Encarregado de Obra
· · · ·
📤 Enviar o dia
Fechamento do dia
  1. Qualquer mudança nesta tela exige o seu PIN.
  2. Toque na pessoa para tratar a exceção. Os tipos estão na tabela abaixo.
  3. O seu PIN autoriza a operação do aparelho: exceções, ausências e envio.
  4. O PIN do Encarregado de Obra, logo depois do seu, assina o conteúdo do dia: é a assinatura que a papeleta de papel sempre teve.
SituaçãoO que marcar
Faltou o dia inteiroToque na pessoa e selecione Ausente (00:00).
Trabalhou em outra frente, nem apareceu aqui, ou bateu a entrada com você e foi aproveitado por outra equipe🏢 Foi para outra equipe hoje. Não faça o 2º Registro dele: a exceção não pede obra nem hora, libera o envio e não gera folha aqui.
Saiu para outra obra no meio do dia🔀 Finaliza em outra obra/equipe, com a hora em que deixou a frente. A hora é informativa: não altera o cálculo da papeleta, que é do expediente.
Começou o dia em outra frente e terminou na sua☐ 🔀 Veio de outra equipe: este registro vale como a saída dele. Avulso sem saída não trava o envio, sobe EM ABERTO para o Apoio.
Saiu antes por decisão da chefia⏱ Dispensado mais cedo.
Problema no aparelho, na leitura ou no PIN⚙️ Falha operacional.
Qualquer outro caso✏️ Outros, com justificativa escrita (mínimo de 5 caracteres).
Adicionou um avulso por engano🗑️ Remover avulso da equipe de hoje. Só sai avulso sem nenhum registro; depois de assinar, não sai mais.
Aval do Encarregado de Obra

Se a equipe tem um Encarregado de Obra apontado pelo escritório e ele é membro da equipe, o app pede o PIN dele logo depois do seu. Se ele é o próprio operador, não há segunda pergunta: o PIN que você acabou de digitar já vale como aval. Se ele não tem PIN, o app oferece criar um ali mesmo. O Encarregado que não é da equipe não assina neste aparelho: avaliza pela web, na conta dele, com matrícula e PIN.

Peça a ele para registrar por último. Sendo membro, é o jeito mais simples: bate o 2º Registro e já avaliza o dia na sequência. Nos 20 minutos seguintes ao registro de saída dele, a saída “Ele não está hoje” não aparece.

O Encarregado faltou hoje?

O dia da equipe não fica preso. Feche o pedido do PIN dele e responda “Ele não está hoje”: a papeleta sobe assim mesmo e fica esperando a assinatura dele para ser aprovada no escritório. Se ele estiver na obra, é muito melhor colher o PIN agora.

Equipe no modo Livre

Quem veio da lista repetida e não registrou nada hoje aparece como “🔁 Da lista do expediente anterior — não registrou hoje: remova ou marque Ausente”. O dia não sai com ele assim. Escolha 🗑️ Remover da lista de hoje (não é desta frente hoje) ou Ausente (00:00) (faltou), com o seu PIN. Removeu por engano? Inclua de novo pelo Painel. Marcou Ausente por engano? Desmarque pela própria Revisão.

❌ Informar falta, logo acima de 📤 Enviar o dia, é para quem faltou e nunca esteve na lista: busque a pessoa, confirme e digite o PIN. O app confere antes, pela internet, e recusa quem já registrou ponto hoje em qualquer equipe. Sem sinal, não dá para informar falta. O Encarregado de Obra avaliza o dia se estiver na lista do dia e não estiver marcado como ausente.

Quem está com o dia em outra equipe

Se alguém registrou a entrada em outra equipe hoje, na Revisão o cartão dele só oferece 🗑️ Remover da lista de hoje: não tem Ausente, passagem nem exceção, e ele não trava o seu envio. A saída real dele entra pela equipe que está com ele.

Depois do envio

Ao confirmar com o PIN, o app transmite e mostra “Enviado. Aguardando aprovação do RH.”. Se o escritório recusar alguma folha, corrija pelo 📋 Histórico e reenvie, não pelo Painel.

Fora do roteiro do dia
+

Um dia ficou para trás: dias sem papeleta enviada

VOCÊ · faixa amarela na tela de Expediente · últimos 7 dias · um PIN só

A faixa ⚠️ N dias sem papeleta enviada aparece quando um dia ficou para trás, por celular perdido, app limpo ou envio que ficou pela metade. Toque e feche o dia inteiro, como no dia normal: a tela lista toda a equipe, e cada pessoa cai em um de três estados: já resolvido, falta a papeleta (bateu a entrada e a folha nunca subiu) ou falta marcação (não bateu nada). Vale para os últimos 7 dias; mais velho que isso, o caminho é o Apoio.

Dias sem papeleta
últimos 7 dias
O registro da pessoa não é alterado aqui
04/10/2026 · 3 dias
Maria Souza
Entrada às 07:02 · obra 26.00.32
Tocar para lançar ›
05/10/2026 · 2 dias
Pedro Alves
Não bateu nada no dia
Marcar ausência ou transferência ›
Ao abrir um dia
HORA DE SAÍDA (declarada)   17:00
Lançar papeleta
Dias sem papeleta
  1. Falta a papeleta: toque no nome e informe o que faltou: obra, frota (se usou) e hora de saída. Depois, Lançar papeleta.
  2. Falta marcação: resolva como no dia normal, com Ausente ou 🏢 Trabalhou em outra equipe.
  3. A hora de saída vem sugerida pelo horário normal. Se a entrada foi depois desse horário, o campo abre vazio e o app explica o porquê. Saída que não fica depois da entrada aparece em vermelho e, no envio, pede confirmação (Corrigir / Enviar assim mesmo, que vale para quem saiu depois da meia-noite).
A hora de saída é declarada, e a batida que faltou continua faltando

Você está dizendo ao escritório a que horas a jornada terminou, e o escritório audita: digite o que realmente aconteceu. Esta tela lança a papeleta e não cria o registro assinado da pessoa; a marcação ausente é apurada pelo escritório, à parte. O fechamento é sempre por PIN, com um PIN só para o dia inteiro (não um por pessoa), e nunca por rosto: uma selfie de hoje não prova presença de anteontem.

+

Histórico de registros

VOCÊ · 📋 Histórico, no Painel, ou na tela de Expediente · sem abrir expediente
Registros
📤 Pendentes de Envio
salvos no celular
3
📋 Aprovações Pendentes
em revisão no escritório
12
✅ Registros Aprovados
30
❌ Registros Recusados
corrija e reenvie
1
🍱 Marmitas
últimos 15 dias
4
Quatro pastas e as marmitas
  1. Recusado pelo escritório se corrige aqui e se reenvia, não no Painel. Para quem faltou e foi enviado errado, existe ↻ Reenviar como ausente (00:00 · sem obra).

Cada folha mostra o dia, a pessoa e o estado: Pronto para envio, Aguardando KM do dia seguinte, Em revisão, Aprovado ✓ ou Rejeitado. O contador de 📤 Pendentes de Envio é o melhor termômetro do dia: se ele não zera com sinal disponível, toque em Sincronizar no Painel e, se insistir, chame o Apoio antes de desligar o celular.

+

Alojamentos

VOCÊ · atalho 🏠 Alojamentos, no topo do Painel do Dia
Alojamentos
Cadastrar alojamento
🏠 Apelido do alojamento
+ Adicionar
Alocação de equipe (8)
Maria Souza
12302
Casa 2
Pedro Alves
12303
Sem alojamento
Alojamentos
  1. Dê um apelido que a equipe reconheça (“Casa 2”, “Hotel Centro”) e toque em + Adicionar.
  2. Toque na etiqueta ao lado do nome e escolha o alojamento, ou Sem Alojamento para desvincular.

Serve para o escritório saber quem dorme onde. Não interfere no registro nem na papeleta: ninguém fica travado por falta de alojamento.

+

Sem internet no campo

VOCÊ E A EQUIPE · nada para configurar

A assinatura entra automaticamente no PIN, porque o rosto precisa de conexão, e a foto tirada sem internet vai junto como prova, com a hora real do ato. O resto funciona normal e fica salvo no celular. Quando o sinal voltar, o app envia sozinho; ou toque em Sincronizar.

Se sobrou fila de outro operador neste celular, o app despacha sozinho, sem pedir que você troque de login. A faixa âmbar só sobe com o que ficou, e diz o motivo: sem rede (sobe quando o sinal voltar), sessão expirada ou conta sem sessão guardada (só um login com aquele usuário resolve) e erro do servidor (avise o suporte). Trocar de conta no mesmo aparelho não mistura as equipes: cada conta tem o seu dia, com a sua obra, a sua lista e os seus avulsos.

Só não desinstale nem limpe o app antes de enviar o dia

O que ainda não subiu está guardado no celular e não tem outra cópia.

Regras de ouro

🔑 PIN é pessoal

Cada um tem o seu. Vale como assinatura: não compartilhe.

👆 Passo 1, depois Passo 2

Escolha 1º ou 2º Registro e só então entregue para a equipe.

🏗️ Obra do dia primeiro

Sem ela, os botões de Registro nascem apagados e nada é aceito.

✍️ Dois registros por pessoa

1º (entrada) e 2º (saída), cada um assinado pela própria pessoa.

📍 Registre dentro da obra

Onde há cerca, registro fora do limite é recusado e não fica gravado.

🔢 Horímetro: só os números do visor

Todos, sem vírgula (1234,5 → 12345). KM é inteiro. Início não pode ser menor que o último fim.

📷 Foto do visor, quando pedida

Botão Fotos de Auditoria no Painel. Nada trava, mas recusas seguidas viram alerta.

🅿️ Deixar pendente

Para uso continuado ou esquecimento. A leitura é cobrada no dia seguinte.

⚠ Outra equipe: o registro é lá

Se veio para você, inclua como 🔀 Veio de OUTRA EQUIPE.

🌧 Chuva: você libera, cada um marca

Faixa no topo do Painel. Sempre há 1º Registro.

🍱 Marmita: confirme a entrega

A confirmação assinada é o que bate com a nota do restaurante.

✅ Aval do Encarregado de Obra

Membro da equipe: o envio pede o PIN dele depois do seu. Faltou? Envie assim mesmo.

📤 Só conta se enviar

O escritório só recebe depois do Enviar o dia com o seu PIN.

📶 Offline é normal

Assina por PIN, guarda a selfie como prova e envia quando a rede voltar.

🧹 Zerar o dia é último recurso

Apaga só o que está no celular. O que já foi enviado continua no sistema.

🚫 Não limpe o app

Nunca desinstale nem limpe dados com registros ainda não enviados.

💬 Botão apagado? Toque nele

Botões de fase, faixa da chuva e linhas da lista dizem o que falta.

📞 Na dúvida, chame o Apoio

Melhor perguntar do que enviar errado. Corrigir depois dá retrabalho.

Quando algo não sai como o esperado
O que apareceO que fazer
Botões 1º e 2º Registro apagadosToque no botão: o app diz o que falta (a obra do dia, o método carregando ou o seu PIN). Comece definindo a obra.
Nome da lista não responde ao toqueFalta escolher a fase e entregar para a equipe, ou a linha tem um crachá ⚠ Outra equipe, ou a pessoa já registrou. Tocar no nome explica o motivo.
“ESTE REGISTRO NÃO VALE COMO PONTO”Você está fora da cerca da obra. Nada foi gravado. Registre de novo ao chegar à frente.
O PIN não é aceito no Modo EquipeNa tela de destravar, use 🔄 Atualizar dados do marcador ou 🔑 Destravar com a senha da conta.
“Sua sessão expirou”O registro não se perdeu. Assine pelo PIN, saia do app e entre de novo com usuário e senha.
KM ou horímetro de início menor que o último fim da frotaConfira o visor: quase sempre falta um dígito. Se o medidor foi trocado, fale com o Apoio.
⚠ Ponto do dia não confirmado no servidorO app trava o 1º Registro até conseguir conferir quem já assinou hoje. Procure um ponto com sinal e toque em Sincronizar.
Contador de Pendentes de Envio não zeraToque em Sincronizar. Se insistir, chame o Apoio antes de desligar o celular.
Folha recusada pelo escritórioCorrija pelo 📋 Histórico, na pasta Registros Recusados, e reenvie.
Esqueceu de zerar o dia a tempo, ou zerou e já havia enviadoAvise o Apoio: o que foi enviado continua no sistema e precisa ser descartado na revisão.